Фамилия Фефлов образована по типичной для восточных славян модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: Фефлов буквально означает «сын Фефла» или «человек из рода Фефла». В основе фамилии лежит редкое каноническое имя Феофил, которое в народной, разговорной среде упростилось до формы Фефл. Имя Феофил (от греческого «боголюбивый») было распространено в среде духовенства и крестьянства, но именно сокращённая форма Фефл встречается нечасто, что делает фамилию заметной и выделяет её среди однокоренных.

Словообразовательный ряд здесь тот же, что и у множества русских фамилий: от просторечной формы имени отнимали окончание и прибавляли притяжательный суффикс. Так наряду с Фефловыми появлялись фамилии Фефиловы, Феофиловы и даже Фефёловы — все они восходят к одному источнику, но закрепились в разных семьях независимо друг от друга. Подобные именования, образованные от народных вариантов церковных имён, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян, что подтверждает их древнюю общеславянскую природу.

Фамилия Фефлов — самобытный памятник славянской культуры, и её носитель может по праву гордиться ею как ценным источником семейной истории. Передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении предка, носившего редкое имя Фефл. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте её возникновения можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Ясно одно: перед нами живое свидетельство того, как народная речь перекраивала церковные имена, создавая устойчивые семейные прозвания, которые пережили века.