Фамилия Фельтен (в немецком написании Felten или Velten) образована от аналогичного имени. Имя Фельтен, встречавшееся в Средние века, представляет собой народную форму имени Валентин. Это имя в переводе с латинского означает «здоровый, сильный».