Фамилия Фенеридис — редкий для России пример греческой фамилии, которая, судя по форманту, сложилась на территории бывшей Османской империи. Её основа и суффикс указывают на конкретное занятие предка, что делает этимологию довольно прозрачной.

Ключевой элемент — окончание -идис (-idis). Это один из самых распространённых патронимических суффиксов в новогреческом языке, особенно в Малой Азии и Понте. Он означает «сын» или «потомок». В русской передаче он часто превращается в -иди (как в фамилиях Пападис, Хаджидис). Таким образом, Фенеридис — это «сын Фенери». А вот что такое «Фенери», тут возможны два варианта.

Первый и самый вероятный — топонимический. Фенер (Fener) — исторический район Стамбула (Константинополя) на берегу Золотого Рога, где после падения Византии находилась резиденция Вселенского патриарха. Греческое население этого района было многочисленным и влиятельным, его называли «фенериотами». Фамилия Фенеридис могла означать «родом из Фенера», «фенериот». Второй вариант, менее распространённый, — происхождение от греческого слова φανάρι (fanari) — «фонарь», «маяк». В этом случае Фенеридис — «сын фонарщика» или человека, жившего у маяка.

Какой из вариантов правдоподобнее? Топонимический. В греческой ономастике фамилии, образованные от названий кварталов и городов, — обычное дело. Суффикс -идис в таком значении (указание на происхождение) встречается часто. Версия с «фонарщиком» возможна, но менее типична для модели -идис, которая в первую очередь патронимическая.

Носители фамилии Фенеридис в России — это, скорее всего, потомки греческих беженцев из Турции (в частности, из Стамбула и Понта) в результате обмена населением 1920-х годов или более ранних миграций. Встречается фамилия и на Украине, и в Греции. В русском языке ударение обычно ставится на второй слог: Фене́ридис.