Фамилия Фенеров, вероятно, образована от имени Фенер, которое восходит к турецкому слову fener. Оно было заимствовано турками у греков и происходит от греческого Φανάρι — «светильник, факел». По другой версии, в основе фамилии Фенеров лежит профессиональное прозвище Фенер — именование, указывающее на род деятельности предка: основатель рода Фенеровых мог быть фонарщиком — человеком, в обязанности которого входило зажигать по вечерам газовые фонари. Менее вероятно, что основатель рода Фенеровых был выходцем из Фенера, греческого района Стамбула. Таким образом, потомок человека, которого звали Фенер, со временем получил фамилию Фенеров. Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий.