Фамилия Фендеров — один из тех редких случаев, когда русская фамилия образована не от славянского корня, а от заимствованного слова, причём с довольно прозрачной историей. В основе лежит немецкая или голландская фамилия Fender или профессиональное прозвище Fender. В немецком языке «Fender» могло означать либо того, кто занимается извозом (от «fenden» — везти, перевозить), либо, что более вероятно в контексте переселенцев, — изготовителя или владельца фендеров, то есть защитных приспособлений для лодок и кораблей (кранцев). В России, особенно в Поволжье и Причерноморье, в XVIII–XIX веках оседало много немецких колонистов, и их фамилии нередко русифицировались добавлением суффикса -ов, который указывал на принадлежность.

Модель образования проста: к иностранной основе «Фендер» прибавили русский патронимический суффикс -ов, превратив фамилию в отчество. Буквально Фендеров — это «сын Фендера» или «из семьи Фендера». В отличие от чисто русских фамилий, где суффикс крепится к имени или прозвищу, здесь он адаптирует иноязычное имя собственное. Если бы носитель фамилии остался в немецкой среде, он бы так и звался Fender, но на русской почве суффикс «привязал» его к роду.

Интересная деталь: фамилия Фендеров почти не встречается в центральных русских губерниях с исконно славянским населением. Её география — бывшие немецкие колонии: Саратовская, Самарская, Волгоградская области, а также Одесская область Украины. Это сразу подсказывает, что предки носителя, скорее всего, были не крестьянами-землепашцами в привычном смысле, а ремесленниками, мастерами или перевозчиками, причём с чёткой региональной привязкой. Встречается и вариант написания Фендеров с ударением на первый слог, что тоже типично для обрусевших немецких фамилий.

Спорных версий здесь почти нет. Иногда пытаются связать Фендерова с английским «fender» (крыло автомобиля или бампер), но это анахронизм: автомобили появились лишь в XX веке, а фамилия сформировалась раньше. Немецкое происхождение — единственное убедительное объяснение, подтверждённое и историей миграций, и словообразовательной логикой. Если вы носите эту фамилию, можно с высокой вероятностью предположить, что ваши предки были немецкими колонистами, переселившимися в Россию при Екатерине II или Александре I, и занимались ремёслами, связанными с обработкой металла или транспортом.