Фамилия Фендер звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: она пришла к нам из немецкого языка. В основе лежит прозвище Fender, которое в Германии давали человеку по роду занятий. Слово переводится как «отбойный брус» или «отбойная свая» — это деревянная или металлическая конструкция, защищающая борт судна от ударов о причал. Логика простая: раз человек носил такое прозвище, он, скорее всего, строил эти самые брусья, работал плотником или корабелом.

Однако вторая, более известная ветвь этой фамилии уже не немецкая, а американская. Лео Фендер, основатель компании Fender Electric Instrument Manufacturing Company, в 1950-х годах перевернул мир популярной музыки. Его гитары, бас-гитары и усилители до сих пор звучат на сценах по всему миру. Здесь интересно другое: сам Лео Фендер был американцем, но его фамилия — как раз тот самый след немецких предков, которые, вероятно, приехали в США в XIX веке.

В России фамилия тоже встречается, хоть и редко. В Книге памяти Ульяновской области упоминается рабочий Фендер Эрнст Федорович, родившийся в 1890 году в селе Большая Романовка. Эта запись ценна тем, что показывает: носители фамилии жили в Поволжье, где в те времена существовали целые немецкие колонии. Так что для российского контекста фамилия Фендер — это не про гитары, а про переселенцев, которые обосновались на Волге и занимались вполне земными делами.

Словообразовательная модель здесь простая: фамилия совпадает с прозвищем, без типичных для русского языка суффиксов -ов или -ин. Такое случается с заимствованными фамилиями — их не переделывали на русский лад, а сохраняли в исходном виде. Поэтому Фендер и остался Фендером, а не превратился в Фендерова.