Фамилия Фунеров — один из тех случаев, когда на слух слово кажется то ли немецким, то ли еврейским, а на деле оказывается исконно русским по модели образования, хоть и с неочевидным корнем. Разберёмся по порядку.

Главное, что бросается в глаза, — суффикс -ов. В русских фамилиях он указывает на принадлежность: «чей?» — Фунеров, то есть сын или потомок человека по прозвищу Фунер. Это отчество второго порядка, типичное для крестьянской и мещанской среды центральной России, Поволжья и севера. В отличие от фамилий на -ин (от основ на -а/-я), модель на -ов самая массовая, но сам корень «фунер» — редкий.

Корень «фунер» — самое интересное. Наиболее правдоподобная версия ведёт к диалектному слову фунер или фу́ня. В северных и сибирских говорах «фуней» называли ворчуна, брюзгу, а иногда и просто неряшливого, неопрятного человека. Глагол «фу́нить» означал «дуться, сердиться, пыхтеть». Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище Фунер за характер — угрюмый или ворчливый.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с глаголом фундировать (от лат. fundus — основание), то есть «закладывать основание», «укреплять». В этом случае Фунером могли назвать плотника или строителя, но для русского быта XVI–XVII веков такое книжное слово — редкость, и в народную среду оно вряд ли попало. Поэтому версия с «ворчуном» выглядит убедительнее.

Географически фамилия Фунеров встречается рассеянно, без ярко выраженного гнезда. Единичные записи есть в старых метрических книгах Вологодской, Костромской и Вятской губерний — как раз там, где бытовало слово «фуня». Это косвенно подтверждает диалектное происхождение.

Интересная деталь: в некоторых дореволюционных документах фамилию могли записать как Фунеро́в (с ударением на последний слог) или, реже, Фунёров (с буквой «ё»). Такие колебания в написании типичны для редких и малопонятных писарям прозвищ. Родственных фамилий немного: Фунин, Фунькин, Фунтиков — все они образованы от того же звукоподражательного корня, связанного с недовольным пыхтением или надуванием губ.

Таким образом, Фунеровы — потомки человека, которого в деревне прозвали за угрюмый нрав или за привычку ворчать. Фамилия не дворянская, не купеческая, а самая что ни на есть крестьянская, сохранившая в себе живое слово русской народной речи.