Феофелактов — одна из тех редких фамилий, чья основа сразу выдает церковное происхождение. В её сердцевине лежит полное, не сокращенное имя Феофилакт (греч. Θεοφύλακτος — «Богом хранимый»). В быту оно почти не встречалось, зато было распространено в среде духовенства: так называли монахов, священников, иногда — людей, получивших имя при крещении в честь святого. Фамилия образована по простой и стандартной модели: к основе Феофилакт добавили суффикс -ов, который в русском языке указывал на принадлежность — «сын Феофилакта» или «из семьи Феофилакта».

Однако в написании «Феофелактов» произошла характерная для XIX века перестановка: буква «ф» и «е» поменялись местами. В исходной форме имя выглядело бы как Феофилактов, но в народной речи или при неграмотном заполнении документов «фи» превратилось в «фе». Такая замена не меняет смысла, но указывает на то, что фамилия закрепилась в устной традиции, а не через строгую книжную запись. Встречаются и варианты Феофилактов, Фефилактов, но Феофелактов — самый редкий и показательный.

Социальный контекст фамилии почти однозначен. В России до революции фамилии на -ов от полных церковных имён (Феофилактов, Анемподистов, Иустинов) носили почти исключительно выходцы из духовного сословия — поповичи, дьячки, пономари. Это не значит, что предок обязательно был священником: часто так фамилию давали семинаристу или ребёнку, которого отдали учиться грамоте при церкви. Поэтому человек с фамилией Феофелактов с большой вероятностью происходит из среды сельского или городского духовенства, из тех слоёв, где детей называли редкими календарными именами.

Географически фамилия крайне редкая и не образует заметных гнёзд. Единичные носители встречаются в центральной России, на Урале и в Сибири — туда потомки священников часто уезжали служить или переселялись по столыпинской реформе. В современных телефонных справочниках и базах данных фамилия Феофелактов почти не фигурирует, что делает её своеобразным маркером: если вы её носите, то, скорее всего, принадлежите к старому священническому роду, чья история уходит в глубь XVIII–XIX веков.