Фамилия Ферсанова — женская форма от Ферсанов, а в её основе лежит редкое прозвище или имя Ферсан. Чтобы понять происхождение, нужно отсечь типичный русский фамильный суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Ферсана). Основа Ферсан- не имеет очевидных славянских корней, и это главная загадка.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркскими языками. В них слово «ферсан» или близкое к нему «ферзан» могло означать «мудрый», «знающий» или «проницательный». В тюркской антропонимике такие прозвища давали людям со способностью к предвидению или просто умным и рассудительным. Если это так, то предок носителя фамилии получил прозвище Ферсан за свой ум или житейскую мудрость.

Вторая, менее распространённая гипотеза выводит Ферсана из иранских языков, где корни «фер-» и «сан-» встречаются в именах со значением «блеск» или «сияние». Но такая этимология для русской фамилии маловероятна — скорее всего, она попала в русскую среду через татарское или башкирское посредничество. Географически фамилия Ферсановых встречается в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает тюркское влияние.

В русском быту прозвище Ферсан могли переосмыслить, сблизив с диалектными словами, но документальных подтверждений этому нет. Поскольку фамилия редкая, её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких родов, возможно, из крещёных татар или башкир, перешедших в православие. Сословная принадлежность могла быть разной — от крестьян до служилых людей, но точных данных об этом не сохранилось.