Фамилия Фескина — женская форма мужской фамилии Фескин, и её разбор стоит начать с суффикса -ин. В русской ономастике этот суффикс указывает на принадлежность: Фескин буквально означало «сын Фески» или «человек из рода Фески». Основа тут — прозвище или уменьшительное имя Феска, которое, в свою очередь, восходит к каноническому имени Феодосий (от греческого «богом данный») или, реже, к Феодот (тоже греческое, «богом данный»). В просторечии эти имена сокращали до Феся, Феска, отбрасывая середину, что давало бытовое, домашнее прозвище.

Модель образования через -ин типична для северных и центральных областей России: в Новгородской, Вологодской, Архангельской губерниях такие фамилии встречались чаще, чем на юге, где преобладали -ов/-ев. То есть предки носительницы фамилии Фескина могли жить в районе Русского Севера или Поволжья, где эта модель была особенно распространена. Само имя Феодосий в крестьянской среде было нередким, но после революции почти вышло из употребления, поэтому фамилия несёт отпечаток дореволюционного быта.

Интересная деталь: существует версия, что Феска могло быть не от Феодосия, а от диалектного слова «феска» — так в некоторых говорах называли шапку-феску (турецкий головной убор). Но эта гипотеза маловероятна: прозвища по головным уборам обычно давали по характерной детали внешности (например, «Колпак»), а «феска» в русских деревнях была экзотикой, почти неизвестной. Поэтому версия с церковным именем остаётся основной.

С точки зрения сословной принадлежности, Фескины, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянские фамилии с суффиксом -ин встречаются, но их обычно связывают с конкретными вотчинами и документально фиксируют — для Фескина таких сведений в открытых источниках нет. Это типичная «фамилия-отчество», возникшая в XVIII-XIX веках, когда крепостным начали массово давать фамилии по имени отца.

В современном русском языке фамилия Фескина нередкая, но локальная: по данным телефонных справочников и баз ЗАГС, её носительницы чаще всего встречаются в Ивановской, Костромской и Нижегородской областях, что подтверждает предположение о северном или поволжском происхождении.