Фамилия Фейсканова — редкий случай, когда основа не славянская, а тюркская, и попала в русский ономастикон через довольно узкий канал. Если отбросить типичный русский суффикс -ов (в женском роде -ова), остаётся корень Фейскан. Скорее всего, это вариант личного имени или прозвища, образованного от двух тюркских слов: «фейс» (или «байс») и «кан». «Фейс» — искажённое «бай», то есть «господин», «богатый», «знатный». Вторая часть, «кан», — это «хан», титул правителя. Получается «знатный хан» или «господин-хан». Такие составные имена (Байхан, Бикхан, Фейсхан) были распространены у тюркских народов Поволжья — татар, башкир, а также у ногайцев и казахов.

Самый вероятный путь появления фамилии — через крещение. В XIX — начале XX века многие мусульмане, принимая православие, получали новое имя, но фамилию нередко брали от старого родового прозвища или имени отца. Фейсканова могла возникнуть как русифицированная форма отчества от имени Фейсхан (или Бейсхан). Суффикс -ов здесь стандартный для русской фамильной модели, указывающий на принадлежность: «чей?» — Фейсканов, то есть сын Фейсхана.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным татарским и башкирским влиянием — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область, а также к местам переселения бывших крещёных татар (кряшенов), например, в Удмуртии и Кировской области. Встречается она редко, и это дополнительный маркер: носители, скорее всего, происходят из одной локальной группы, где имя Фейсхан закрепилось как родовое.

В написании возможна путаница: в метрических книгах и переписях начала XX века фамилию могли записать как Фейсханова, Бейсканова или даже Фейсканова с одной «с». Вариант «Фейсканова» — результат адаптации тюркского звучания к русской орфографии, где «ей» передаёт мягкость предыдущего согласного, а «с» вместо «з» или «сх» — упрощение при записи на слух. Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским или мещанским: тюркская знать (мурзы, князья) обычно сохраняла фамилии на -ский или -ев с более сложной структурой, а простая модель «имя + ов» характерна для бывших государственных крестьян и однодворцев юго-востока.