Фамилия Фейсханов напрямую связана с составным мужским именем Фейсхан, которое когда-то носил её первый носитель. Само имя — классический пример восточной антропонимической традиции, где к основе добавляли титул «хан», подчёркивая знатность рода или пожелание ребёнку высокого положения. Вторая часть имени сомнений не вызывает: «хан» в тюркских и монгольских языках означает «правитель, повелитель», и в составе личных имён она служила пожеланием власти и уважения.

Сложнее с первой частью. Наиболее правдоподобное объяснение — происхождение от арабского слова «файз» (или «фейз»), которое переводится как «щедрость, изобилие, благодать». В арабском языке звук, обозначаемый буквой «за», при заимствовании в тюркские языки часто переходил в «с», отсюда и форма «Фейс» вместо более привычного «Фейз». Таким образом, имя Фейсхан можно перевести как «щедрый правитель» или «повелитель, приносящий изобилие» — светлое имя с пожеланием благополучия.

Сама фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Фейсхан добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к отцу. То есть Фейсханов буквально означает «сын Фейсхана». Такая схема типична для фамилий, которые закреплялись у тюркских народов, принявших русскую делопроизводственную традицию, особенно в XIX — начале XX века, когда переписи и ревизские сказки требовали фиксировать наследственные прозвания.

Интересно, что в самой фамилии сохранился редкий для русской ономастики элемент «фейс», который не имеет ничего общего с английским словом face («лицо»). Это чисто восточное заимствование, и его написание на кириллице могло варьироваться: в документах встречаются варианты Фейзханов, Файзханов, Фейсханов. Со временем форма с «с» закрепилась как основная, вероятно, под влиянием произношения в конкретном регионе.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически проживали тюркские и мусульманские народы России — Поволжье, Урал, Кавказ, а также Средняя Азия. Носители могли быть потомками служилых татар, башкир или представителей других народов, где имена с компонентом «хан» были широко распространены. Однако точную этническую принадлежность конкретной ветви можно установить только по семейным архивам.

Сословно Фейсхановы, скорее всего, не относились к высшей аристократии: составные имена с «ханом» давали не только знати, но и простым людям, желавшим детям удачи. Поэтому фамилия встречается и среди крестьянства, и среди духовенства, и в купеческой среде. Известных исторических личностей с такой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что делает её ещё более интересной для семейного расследования: каждый носитель сегодня — сам по себе первооткрыватель собственной генеалогии.