Фамилия Фейсуханов — яркий пример тюрко-мусульманской антропонимии, адаптированной русской суффиксацией. В основе лежит арабское имя Фейсухан, которое составное: первая часть «Фейс» (или «Файс») восходит к арабскому «файсал» — «справедливый судья», «решающий». Вторая часть — «хан» — тюркский титул, означающий правителя, владыку. Таким образом, имя Фейсухан можно перевести как «справедливый хан» или «решающий правитель». Это имя было распространено среди татар, башкир и других народов Поволжья и Урала, исповедующих ислам.

Формант «-ов» в конце фамилии — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей?»). Фейсуханов буквально означает «сын (или потомок) Фейсухана». Фамилия образовалась в XIX — начале XX века, когда у тюркских народов начался массовый переход от отчеств по отцу к наследственным фамилиям по русскому образцу. Суффикс «-ов» закрепился чаще всего у татар и башкир, чьи земли входили в состав Российской империи, тогда как, скажем, у казахов или узбеков чаще встречаются окончания «-улы», «-оглы» или вовсе отсутствие суффикса.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий на «-ин» (например, Фейсуханов — это именно «-ов», а не «-ин»). Выбор суффикса зависел от местной канцелярской традиции и фонетики: после основ на твёрдый согласный (как «н» в «Фейсухан») обычно ставили «-ов», а не «-ин». Это отличает фамилию от, скажем, Фейсуханов от возможного варианта Фейсуханин, который не прижился. Носители фамилии — потомки людей, носивших имя Фейсухан, скорее всего, из числа служилых татар, торговцев или духовенства, поскольку составные имена с титулом «хан» давали не крестьянам, а людям с определённым социальным статусом или уважением в общине.