Фамилия Фидрины — редкий пример того, как народная форма имени закрепляется в родовом прозвании. В её основе лежит личное имя Фидря, которое представляет собой украинский или западнорусский вариант крестильного имени Фидор, а то, в свою очередь, — простонародное переложение канонического Феодор (Фёдор). Цепочка преобразований выглядит так: древнегреческое Theodoros («дар богов») → Феодор → Фидор → уменьшительное Фидря → фамилия Фидрины.

Такая модель типична для славянской ономастики: суффикс -ин указывает на принадлежность «сын, потомок такого-то», то есть Фидрин буквально значит «ребёнок Фидри». Подобные фамилии часто возникали в крестьянской и казачьей среде, где отчество на -ин закреплялось за семьёй без дополнительных изменений. Морфологически фамилия проста, но именно в этой простоте скрыт её возраст — такие формы активно формировались в XV–XVII веках, когда церковное Феодор в быту почти полностью вытеснилось краткими вариантами.

Святой покровитель имени — Феодор Тирон, родом из малоазийского города Евхаит. Согласно житию, он служил воеводой в Гераклее близ Чёрного моря, а при императоре Ликинии (308–323 годы) отказался принести жертву идолам и принял мученическую смерть. Почитание этого святого было широко распространено на Руси, что поддерживало частотность имени в разных формах, включая просторечные Фидор и Фидря.

В написании фамилии встречается вариант Фидрин и Фидрина — в зависимости от того, о мужчине или женщине идёт речь. Сама по себе фамилия не привязана к конкретному региону: её следы встречаются и в украинских землях, где имя Фидря было особенно естественным, и в южнорусских областях, куда переселенцы приносили свои родовые прозвания. Однако утверждать, что все Фидрины происходят из одного гнезда, нельзя — процесс формирования фамилий шёл параллельно в разных местах, и одинаковое звучание могло возникать независимо.

Фамилия Фидрины остаётся памятником живой народной традиции: она сохранила ту форму имени, которая почти исчезла из современного обихода, но продолжала звучать в деревенском быту ещё пару столетий назад. Точное время и место возникновения конкретной ветви рода можно установить только через кропотливую работу с архивными документами, метрическими книгами и ревизскими сказками.