Фамилия Фидря — редкий пример того, как западнорусское произношение перекроило византийское имя. В её основе лежит не прозвище и не ремесло, а уменьшительная форма имени Фидор — местного варианта крестильного имени Феодор. Само имя восходит к древнегреческому Theodoros, что значит «дар богов», а цепочка превращений выглядит так: Феодор → Фидор → Фидря. Такой путь типичен для говоров, где греческое «th» на письме передавали то через «ф», то через «хв» или «т», а в устной речи безударный гласный редуцировался до «и».

Суффикс «-я» в данном случае — не белорусская или украинская фамильная частица, а именно уменьшительно-ласкательный. Подобные формы (Фидря, Федя, Федуня) в старину использовали в быту, внутри семьи или в среде равных по положению. Позже такое домашнее имя закрепилось за человеком как официальное прозвище, а затем и как фамилия — без дополнительного суффикса принадлежности, что само по себе редкость. Большинство русских фамилий на «-ов» и «-ин» отвечают на вопрос «чей ты?», а Фидря отвечает на вопрос «кто ты?» — то есть сохранила форму прямого именования.

Святой покровитель этого имени — Феодор из города Евхаит в Малой Азии, воевода в Гераклее близ Чёрного моря. Житие рисует его как воина, пострадавшего при императоре Ликинии (308–323 гг.), соправителе Константина. Когда правитель прибыл в Гераклею и потребовал поклониться идолам, Феодор отказался. Его растянули на земле, били железными прутьями, палили огнём, затем распяли на кресте и выкололи глаза. Ночью ангел снял мученика с креста и полностью исцелил. Наутро слуги Ликиния, посланные бросить тело в море, увидели его здоровым и уверовали во Христа, а вслед за ними — и многие язычники, видевшие чудо. Разгневанный Ликиний приказал обезглавить святого. Подробности страданий записал очевидец — слуга и писец Уар.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям, где имя Фидор бытовало как разговорная норма. В центральной России чаще встречаются формы Фёдоров и Федин, а Фидря осталась локальной, осев в тех регионах, где церковнославянское «Феодор» соседствовало с народным «Фидор». Носителей фамилии немного, и это как раз тот случай, когда редкость помогает проследить историю: фамилия не растворилась в массе однофамильцев, а сохранила связь с конкретной традицией именования.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Фидря стоит особняком. Федины, Федотовы, Федюкины — все они образованы через притяжательные суффиксы, а Фидря — через прямой падеж. Это делает её более древней по форме, ближе к тем прозвищам, которые давали человеку при жизни, а не его детям после смерти. В этом смысле фамилия — не просто наследство, а застывший фрагмент живой речи, где имя звучало так, как его слышали соседи и родня.