Фамилия Филипанова — это, по сути, семейное «прозвище» по предку, которого в быту звали Филипаном. Такая форма — не официальное полное имя, а уменьшительно-разговорный вариант канонического крестильного имени Филипп. В переводе с древнегреческого это имя означает «любитель лошадей», и в старину оно было очень распространено среди всех сословий, от крестьян до бояр.

Разбираем словообразовательную модель. К основе Филипан- добавлен типичный для русских фамилий суффикс -ов, который указывает на принадлежность: Филипанов буквально значит «сын Филипана», а Филипанова — «дочь» или «жена» такого человека в женском роде. Интересно, что суффикс -ан в имени Филипан — это не отдельный корень, а народная переработка окончания греческого имени, которая прижилась в просторечии. Сравните с однокоренными фамилиями: Филиппов, Филипьев, Филипович, Филипчук — все они восходят к одному источнику, но через разные формы имени.

О происхождении основы можно сказать следующее. Скорее всего, основатель рода Филипановых был человеком из простого сословия. В крестьянской и посадской среде полные имена часто сокращали и «обкатывали» на свой лад, поэтому форма Филипан звучала естественно и привычно, в отличие от дворянского, более книжного варианта Филипп.

Что касается покровителей, то за именем закрепилась память о нескольких святых. В частности, почитается святой мученик Филипп Апамейский, пострадавший за веру в раннехристианские времена. Однако в народном сознании имя чаще ассоциировалось не с конкретным мучеником, а с апостолом Филиппом, одним из двенадцати учеников Христа, что делало имя особенно уважаемым.

Итог прост: потомок человека по имени Филипан со временем получил фамилию Филипанов, а его дочери и внучки стали писаться Филипановыми. Сегодня эта фамилия встречается реже, чем классическая Филиппова, но именно редкость и «народное» звучание делают её живым свидетельством того, как в старину люди на самом деле обращались друг к другу в повседневной жизни.