Фамилия Филипина — это русская фамилия, образованная по модели, которая редко встречается за пределами северных и центральных областей России. Её основа — мужское имя Филип, греческого происхождения, означающее «любитель коней». Однако ключевая особенность здесь не в корне, а в суффиксе.

В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ин, которые происходят от отчеств (сын Филипа — Филипин), форма Филипина указывает на другое словообразование. Суффикс -ин в данном случае присоединён не к основе имени, а к прозвищу или притяжательному прилагательному, которое уже имело окончание -и. Проще говоря, фамилия могла возникнуть от прозвища Филипа, которое звучало как «Филипин» (чей-то сын или человек, относящийся к Филипу), но в бытовой речи окончание могло перейти в форму женского рода, закрепившуюся за всей семьёй. Это характерно для фамилий, которые не прошли через стандартную канцелярскую фиксацию, а сложились в устной традиции, особенно в среде крестьян и мещан.

Есть и более прозаичная версия: в некоторых говорах, особенно на Русском Севере, фамилии на -ин могли склоняться по образцу существительных женского рода, и форма Филипина — это не женский вариант, а исходная фамилия всей семьи, которую потом не переделали в мужскую Филипин. Такое встречается, например, в архангельских и вологодских метрических книгах.

Корень Филип- дал множество однокоренных фамилий: Филиппов, Филипьев, Филипчик, Филипченко. Но Филипина стоит особняком — она не от отчества, а от прозвищной формы, что делает её более редкой и территориально привязанной. Носители этой фамилии, скорее всего, происходят из среды, где имя Филип было распространено, но фамилию закрепили не по отцу, а по его собственному обиходному прозвищу.

Таким образом, фамилия Филипина — это не «жена Филипина», а самостоятельная фамилия, возникшая в русской деревне, где форма на -ина стала родовым именем для всей семьи, независимо от пола.