Фамилия Филиповкая — редкий случай, когда написание подсказывает больше, чем звучание. В ней слышится «Филипповская», но на письме закрепился вариант с одной буквой «п» и окончанием «-кая» вместо более привычного «-цкая». Это не ошибка, а особенность бытовой или канцелярской записи: фамилии на -ский/-цкий в XIX веке часто упрощали на слух, особенно в крестьянской среде, где грамотность была не поголовной. Так Филиповкая могла родиться из Филипповской — географического прозвища по названию села или деревни, связанного с именем Филипп.

Основа фамилии — каноническое имя Филипп (греч. «любящий коней»). В русской ономастике оно дало целое гнездо фамилий: Филиппов, Филиппенко, Филипчук, Филипьев. Форма на -ский (-ская) указывает на дворянское или духовное происхождение, но в случае Филиповкой скорее на «сельскую» топонимику. Владельческие сёла часто называли по имени помещика или первопоселенца: Филипповка, Филипповское. Человек, переехавший из такой деревни, получал прозвище «Филиповский», которое затем закрепилось как фамилия.

Суффикс -к- в окончании «-кая» вместо «-цкая» — маркер южнорусских и украинских говоров. В украинском языке прилагательные от топонимов на -івка часто звучат как «-івський», а на русской почве адаптировались в «-ковский» или упрощённый «-ковский». Филиповкая могла возникнуть в среде переселенцев из Черниговской, Полтавской или Харьковской губерний, где фамилии на -кий, -кая вообще встречаются чаще, чем в северных областях.

Носителей этой фамилии немного. Она не попала в массовые списки российского дворянства и не отмечена в известных ономастических словарях как широко распространённая. Это «кабинетная» фамилия: её обладатели, скорее всего, были крестьянами или мещанами, которые получили фамилию по месту жительства после отмены крепостного права в 1861 году. Тогда многие бесфамильные крестьяне записывались по названию родной деревни, и чиновник на слух фиксировал «Филиповкая» вместо книжного «Филипповская».

Таким образом, Филиповкая — не искажение, а живое свидетельство того, как устная традиция побеждала письменную норму. Предки носителя этой фамилии, вероятно, жили в одном из сёл, названных в честь Филиппа, и их прозвание закрепилось в той фонетической форме, в какой его произносили соседи.