Фамилия Филипулов — редкий пример того, как румынская фамилия прижилась на русской почве и обрела привычное для нас окончание. Если коротко: её основа — церковное имя Филипп, а суффикс -ул выдаёт румынское происхождение. Русские адаптировали исходную фамилию Филипул, добавив типичный для наших фамилий суффикс -ов, чтобы получить форму, отвечающую на вопрос «чей?» — Филипулов.

Разберём по слоям. Имя Филипп пришло из греческого языка и переводится как «любитель лошадей». В святцах оно встречалось часто, поэтому имя было широко распространено у православных народов, включая румын. У румын, в свою очередь, сформировалась фамилия Филипул — суффикс -ул там указывает на принадлежность, по сути означая «сын Филиппа» или просто «Филиппов». Когда носитель такой фамилии оказывался в русскоязычной среде, его фамилию начинали склонять и видоизменять по законам русского языка: так Филипул превратился в Филипулова, а затем закрепился в мужском роде как Филипулов.

Интересно, что этот случай — не единичный, а часть целого пласта румынско-русских фамилий, которые возникали на территориях исторического соприкосновения культур, например в Бессарабии. Точное место и время возникновения фамилии Филипулов назвать сложно: процесс формирования фамилий был длительным и шёл естественным путём. Но сам факт, что румынская основа получила русский суффикс, говорит о живом взаимодействии языков и традиций. Фамилия Филипулов — это не просто наследство одного человека по имени Филипп, а памятник тому, как имя собственное путешествует через границы и эпохи, меняя форму, но сохраняя корень.