Фамилия Филярчук — яркий пример украинской модели фамилий на -чук. Этот суффикс, один из самых продуктивных в западноукраинской и подольской антропонимии, указывает на сына или ученика: Филярчук буквально означает «сын Филяра». А вот корень «Филяр» — уже более сложная история.

В основе фамилии лежит прозвище или имя Филяр. Скорее всего, это народная форма крестильного имени Филарет (от греческого «любящий добродетель»). В украинской среде имя Филарет часто сокращали до Филяр, отбрасывая окончание. Такая модель сокращения (как, например, Кузьма — Кузь, Сильвестр — Сильвер) была обычной. Менее вероятно, хотя и возможно, что Филяр — это искажённое Филин от Филипп, но по звучанию ближе именно Филарет.

Сам суффикс -чук даёт чёткую географическую привязку. Такие фамилии особенно распространены на Правобережной Украине: в Житомирской, Хмельницкой, Винницкой областях, а также на Волыни и в западных регионах. Если предки Филярчуков жили в этих краях, то фамилия возникла, скорее всего, в XVII–XVIII веках, когда модель на -чук стала массово вытеснять более старые окончания.

Кем был первый Филяр? Скорее всего, обычным крестьянином или ремесленником, которого в церковных записях или реестрах казаков записали по имени отца. Никакого особого сословного статуса фамилия не несёт — это патроним, указывающий на родство, а не на занятие. Интересно, что в русских говорах слово «филя» имело значение «простак», но для украинской фамилии Филярчук это значение — вторичное и маловероятное, так как суффикс -чук прирастал именно к личным именам, а не к нарицательным прозвищам с отрицательным оттенком.

В написании фамилии возможны варианты: Филярчук (через «и») и Филярчук (через «ы» в корне, если фамилия русифицировалась в советское время). Но исходная форма, конечно, с «и», что сохраняет связь с греческим корнем «фил-» (любить). Так что Филярчук — это не «сын того, кто филярит», а «сын Филарета», только в очень сокращённом, домашнем виде.