Фамилия Финчурин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Финчурин образована от прозвища Финчура. Оно ведет свое начало от двух слов: «фин» - «житель Финляндии» (государство на севере Европы) и «чура» - «крупный песок с мелкой галькой», «раб», «слуга-оруженосец». Вероятно, прозвище одновременно содержало указание как на национальную принадлежность основателя фамилии, так и на род его деятельности и социальное положение. Возможно также, что прозвище восходит к украинскому слову «фiiн» - «крестник» и названию славянского языческого божества домашнего очага — Чур. В таком случае прозвище Финчур могло выполнять так называемую «охранительную» функцию и использоваться в качестве оберега. Нарекая крестника Финчуром, крёстные родители ему желали вырасти здоровым, красивым и счастливым. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Финчура, со временем получил фамилию Финчурин. О точном месте и времени возникновения фамилии Финчурин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Финчурин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.