Фамилия Фингергут — редкий для России пример фамилии, образованной от немецкого прозвища, и её носители почти наверняка имеют ашкеназское еврейское происхождение. Разбираем слово по составу: первая часть, «Finger», переводится с немецкого как «палец». Вторая часть, «Gut», означает «добрый», «хороший» или «имущество», «товар». Вместе это даёт прозвище «добрый палец» или «хороший палец».

Самая логичная версия происхождения — профессиональная или прозвищная. В среде еврейских ремесленников и торговцев Германии, Австрии и Восточной Европы такие составные фамилии были распространены. «Добрый палец» могло означать мастера, работа которого требовала особой ловкости пальцев: портного, переписчика, ювелира или часовщика. Вторая версия, менее вероятная, но встречающаяся в ономастике, — это указание на физическую особенность: человека с необычным или «счастливым» пальцем (например, с кольцом, которое приносило удачу в сделке).

Фамилия относится к «говорящим» немецким фамилиям, которые в XVIII–XIX веках часто давали еврейскому населению в Австро-Венгрии и Пруссии в рамках обязательной регистрации. Искусственное присвоение фамилий чиновниками иногда порождало ироничные или буквальные прозвища вроде «Добрый палец». В отличие от фамилий на -ов/-ин, Фингергут не имеет славянского суффикса, что подтверждает её западное происхождение и позднее появление на территории Российской империи — скорее всего, с переселенцами из Германии или Польши.

Географически фамилия встречается в основном в еврейских общинах Центральной и Восточной Европы. В России и Украине она редка и часто сосредоточена в бывших черте оседлости. Интересная деталь: в немецком языке слово «Fingergut» не является устойчивым сочетанием — это именно составное прозвище, что подчёркивает его искусственный или народный характер. Если ваши предки носили эту фамилию, они с высокой вероятностью были ремесленниками, связанными с тонкой ручной работой, и жили в среде немецкоязычных евреев.