Фамилия Фисиенко отвечает на вопрос «чей ты будешь?» и буквально означает «сын Фиси». За этим, на первый взгляд, простым суффиксом -енко, типичным для украинской и южнорусской традиции, скрывается имя Фися, которое звучит скорее как ласковое домашнее прозвище, но имеет вполне солидную родословную.

Фися — это просторечная, сокращенная форма крестильного имени Афанасий. В переводе с греческого Афанасий означает «бессмертный» (от «а» — отрицание и «танатос» — смерть). Имя было широко распространено на Руси, а в народной среде часто перекраивалось на свой лад: Афоня, Фоня, Феся, и, наконец, Фися. Такое «усечение» имени до одного-двух слогов — обычная практика для повседневного общения, когда полное имя звучало слишком торжественно.

Модель образования фамилии проста и прозрачна: к основе Фиси- добавили патронимический суффикс -енко. В XVII–XVIII веках на землях современной Украины и в прилегающих областях России этот суффикс стал доминирующим способом обозначения потомства. Так Фисиенко — это не просто «Фисин сын», а указание на прямого наследника человека по имени Фися (в миру — Афанасий).

Интересно, что фамилия сохранила именно народную, уличную форму имени, а не церковную. Это говорит о том, что предки Фисиенко были людьми простыми, возможно, казаками или крестьянами, для которых в быту важнее было привычное звучание, чем официальный канон. В письменных источниках фамилия могла фиксироваться по-разному, но форма с суффиксом -енко закрепилась как основная, указывая на регион своего происхождения — скорее всего, Левобережную Украину или юг России, где такие фамилии встречаются особенно часто.

Стоит отметить, что в некоторых диалектах Фися могла быть самостоятельным прозвищем, не связанным с Афанасием, но это менее вероятно. Основная версия — происхождение от крестильного имени — подтверждается устойчивой традицией народного словообразования. Так что носители фамилии Фисиенко могут с полным правом считать себя потомками «бессмертных» — людей, носивших имя, которое обещало вечную жизнь.