Фамилия Фитколенко — редкий случай, когда даже опытный ономаст задумается, прежде чем дать ответ. Она звучит как украинская по суффиксу -енко, который в XVI–XVIII веках закрепился на Левобережной и Слободской Украине как обозначение потомка или малолетнего сына (буквально «маленький Фиткол»). Но вот основа — Фиткол — ни в одном из доступных словарей украинских личных имен или прозвищ не встречается. Это и есть главная загадка.

Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая от прозвища, которое в свою очередь образовано от диалектного или профессионального слова. Самая правдоподобная версия отсылает к глаголу «фитюкать» или «фиткать» — в некоторых южнорусских и украинских говорах так называли свист, особенно резкий или пронзительный. Тогда «Фиткол» — человек, который постоянно свистит, или же тот, кто подавал сигналы свистом (пастух, сторож). Суффикс -ол в прозвищах встречается (сравните «Свистол» от «свистеть»), так что словообразовательно это объяснимо.

Менее вероятная, но не исключенная версия — иноязычное происхождение. В польском языке есть слово «fitka» (фиалка), а в немецком — «Fittich» (крыло). Если предок был переселенцем или имел контакты с западными соседями, прозвище могло возникнуть как искаженное «фиалка» (человек с прозвищем Фиалка) или «крыло» (возможно, птицелов или человек с особой походкой). Однако для украинской среды такие заимствования редки, и версия со свистом выглядит убедительнее.

Географически фамилия привязана к востоку Украины. По данным современных телефонных справочников и баз, носители Фитколенко встречаются в основном в Харьковской, Донецкой и Луганской областях, а также среди переселенцев в центральных регионах. Это косвенно подтверждает, что основа могла быть местным диалектизмом Слобожанщины. В XIX веке такие фамилии обычно принадлежали казакам или государственным крестьянам, но точных архивных записей по этой конкретной фамилии пока не найдено.

Итого: Фитколенко — украинская фамилия с прозрачной моделью (суффикс -енко) и темной основой. Скорее всего, предок нынешних носителей получил прозвище за манеру свистеть.