Фамилия Фицык звучит непривычно для русского уха, и это неслучайно. Она почти наверняка имеет украинское или польское происхождение, что выдает характерный суффикс -ык (в польской записи часто -yk). В восточнославянской ономастике этот суффикс — уменьшительный, он превращает личное имя или прозвище в фамилию, отвечая на вопрос «чей?» или «чьих?». Так, Фицык — это «маленький Фиц» или «сын Фица».

Корень «Фиц-» в славянских фамилиях встречается редко и почти всегда заимствован. Самая вероятная версия — это сокращение от немецкого имени Фридрих (Friedrich), которое в польском и украинском обиходе давало формы вроде Fryc, Fic, Fitz. В таком случае Фицык — это потомок человека по прозвищу Фиц, которое на западноукраинских землях (Галичина, Волынь) могли дать либо немцу-колонисту, либо местному жителю, служившему у немцев или перенявшему немецкую одежду. Вторая версия, менее распространенная, связывает корень с польским глаголом fikać (кувыркаться, прыгать) — тогда прозвище Фиц мог получить непоседливый или вертлявый человек, а Фицык стал его «уменьшенной» копией.

Географически фамилия тяготеет к западу Украины и юго-востоку Польши. В России она редка и часто указывает на миграцию из этих регионов в XIX–XX веках. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев, Фицык не меняет окончания по роду: женщина так и останется Фицык, а не «Фицыкова». Это еще одно подтверждение западнославянской модели словообразования.

Социальный контекст прост: носители фамилии — выходцы из крестьянской или мещанской среды, где прозвища закреплялись за целым родом. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В документах XVIII–XIX веков форма могла писаться как Фицик или Ficik — украинское «и» на слух близко к русскому «ы», поэтому написание колебалось. Сегодняшнее «Фицык» — это, скорее всего, результат адаптации исходного Ficik под русскую графику.