Фамилия Физикаш — одна из тех, что сразу привлекает внимание своим звучанием, но на деле оказывается совсем не связанной с наукой. Её происхождение лежит не в области физики, а в географических названиях и тюркских языках. В основе фамилии лежит прозвище или имя Физикаш, которое, скорее всего, является искажённой формой от тюркского слова «боз» (серый, светлый) или от личного имени, например, Бозкаш (серый гусь, серый сокол). В тюркских языках «каш» может означать «бровь», «склон», «берег», а в составе имени — давать значение «светлобровый», «светлолицый» или указывать на местность. Первый слог «фи» мог возникнуть из-за народной этимологии — люди переосмыслили непонятное тюркское слово в более знакомое «физика», что и закрепилось в написании.

Словообразовательная модель фамилии нестандартна для русского языка. Суффикс -аш характерен скорее для румынских, молдавских и некоторых тюркских фамилий, где он указывает на принадлежность или уменьшительность. В русской среде такой суффикс встречается редко, и фамилия Физикаш могла быть записана на слух от выходцев из Бессарабии, Буджака или Причерноморья, где смешивались украинское, молдавское и тюркское население. Не исключено, что первоначальная форма была Фызыкаш или Бозкаш, а при записи в церковных книгах её «облагородили», сблизив с греческим словом «фюзис» (природа) или русским «физика».

Версия о происхождении от профессии «физик» маловероятна. В XVIII–XIX веках слово «физика» было книжным и не использовалось для прозвищ крестьян или мещан. Если бы фамилия возникла в среде образованных людей, она скорее приняла бы форму Физиков или Физикин. Поэтому географическая и этническая версия — основная. Носители фамилии Физикаш, вероятно, происходят из семей, где предок носил тюркское прозвище, а сама фамилия закрепилась на юге Украины, в Молдове или на Кубани.

Встречаемость фамилии крайне низкая. По данным открытых источников, основные очаги — Одесская область Украины и Кишинёв. В России фамилия единична, что подтверждает её региональный характер. Социальный контекст: предки были, скорее всего, крестьянами или мещанами, а фамилия — результат записи «с голоса» при переписях или рекрутских наборах.