Имя Фолитар представляет собой диалектную форму мужского крестильного имени Филетер (Филотер, Филитер), которое образовано от греческих слов phileō — «любить» и hetairos — «друг». Соответственно, имя Филетер в переводе на русский язык означает «дружелюбный». Святым покровителем этого имени был мученик Филетер Никомидийский.