Фамилия Фолюшевская звучит непривычно для русского уха, и причину этого легко объяснить: она не великорусского, а западного происхождения. В основе лежит прозвище Фолюш, которое напрямую связано с польским словом folusz — «валяльня, сукноваляльня». Это типичное «профессиональное» именование: так в старину называли человека, который занимался сукновалянием, то есть обрабатывал шерстяную ткань, сбивая её в плотное полотно. Ремесло было тяжёлым и требовало специальных построек с механизмами, поэтому мастер, работавший на такой валяльне, получал стойкое уличное прозвище, которое затем закрепилось за его потомками.

Есть и вторая, не менее правдоподобная версия, связанная с географией. Фолюшевская может быть застывшей формой прозвища, которое получил человек, живший в белорусском местечке Фолюш — сегодня это часть Гродно. Такая модель образования фамилий по названию места жительства очень характерна для шляхты и мещан Речи Посполитой, где окончание -ский/-цкий указывало на владение землёй или происхождение из конкретного населённого пункта. В этом случае фамилия отвечала на вопрос «чей ты?» и буквально означала «та, что из Фолюша».

Обратите внимание на форму: Фолюшевская — это женский вариант фамилии. Мужская форма, Фолюшевский, образована с помощью суффикса -евск-, который в польской и белорусской традиции добавляли к основам на мягкий согласный. Сама основа Фолюш- восходит к тому же польскому folusz, но в восточнославянской передаче звук «ш» появился закономерно: польское sz в белорусском и украинском произношении часто переходило в твёрдое «ш».

Если выбирать между двумя версиями, первая — о сукноваляльне — выглядит убедительнее. Дело в том, что прозвища по ремеслу были массовыми и возникали независимо в разных регионах, тогда как название конкретного местечка Фолюш само, скорее всего, произошло от той же самой валяльни: такие производства часто давали имена сёлам и урочищам. Так что обе трактовки в конечном счёте сходятся к одному корню — к folusz, и обе говорят о том, что предки носительницы фамилии жили на землях современной Польши, Беларуси или Литвы, где сукноваляние было распространённым промыслом.

Сословно фамилии на -ский в этой местности чаще всего носили дворяне и духовенство, но Фолюшевские могли быть и мещанами — в городах вроде Гродно ремесленники составляли значительную часть населения. Точных данных о знаменитых носителях фамилии нет, но сам её строй — с прозрачной профессиональной основой и шляхетским суффиксом — делает историю семьи понятной без документов: предки либо валяли сукно, либо жили у валяльни, либо и то и другое одновременно.