Фамилия Фолюшевский звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Её корни ведут в польско-белорусское пограничье, а само слово, лёгшее в основу, связано с конкретным ремеслом. Вопреки распространённому мнению, что фамилии на «-ский» всегда принадлежали дворянам, здесь мы видим пример профессионального прозвища, которое закрепилось за родом.

Прозвище Фолюш восходит к польскому слову folusz (в белорусском произношении — «фолюш»), что означает «валяльня» или «сукноваляльня». Это мастерская, где производили сукно: шерсть мяли, валяли и утрамбовывали специальными механизмами, чтобы получить плотную ткань. Человек, получивший прозвище Фолюш, скорее всего, был владельцем такой мастерской или мастером-сукновалом. Это ремесло было широко распространено в Речи Посполитой, а потому и прозвище встречалось нередко. Суффикс «-евский» в данном случае указывает на принадлежность: Фолюшевский буквально означает «сын Фолюша» или «человек из рода Фолюша».

Есть и вторая версия, более топонимическая. Фолюшевский — это застывшая форма прозвища, которое получил человек, живший в белорусском местечке Фолюш (ныне это район города Гродно). В таком случае фамилия отвечает на вопрос «откуда родом?» и указывает на географическое происхождение предка. Обе гипотезы имеют право на жизнь, но первая выглядит убедительнее: слишком уж конкретное и «рабочее» слово лёгло в основу, а связь с ремеслом прослеживается чётче, чем с небольшой деревней.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное написание с мягким знаком в корне. В современном польском языке слово пишется как folusz, и русская транслитерация «Фолюшевский» точно передаёт именно польское звучание, а не белорусское, где «л» смягчалось бы иначе. Это лишний раз подтверждает: предки носителя фамилии жили в зоне активного польского культурного влияния, вероятно, на территории современной Западной Беларуси или Подляшья.

Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Фолюш (или выходца из Фолюша), со временем получил фамилию Фолюшевский. Сегодня она встречается редко, но каждый её носитель может с полным правом возводить свою родословную либо к сукновалам — людям, создававшим тёплую и прочную ткань, — либо к жителям местечка, которое стало частью большого города.