Фамилия Фомекно — редкий пример фамилии, в которой соединились два разных способа образования: от имени и от прозвища по роду занятий. Её основа — каноническое мужское имя Фома (от арамейского теома — «близнец»). Но ключевая особенность — необычный суффикс -кно, который встречается в русских фамилиях крайне редко и почти всегда указывает на украинское или белорусское происхождение.

В русской ономастике суффикс -кно (как в фамилиях Дядекно, Иванкно, Семенкно) характерен для западнорусских земель, особенно для Гродненской, Волынской и Подольской губерний XIX века. Он образован от уменьшительно-пренебрежительной формы имени с суффиксом -к(о) (Фомко — «маленький Фома» или «сын Фомы») и последующим наращением -но. Таким образом, Фомекно буквально означает «сын Фомки» или «потомок того, кого звали Фомка».

Вторая, менее очевидная версия, которую приводят некоторые исследователи, — что основа могла быть не от имени, а от прозвища Фомка. В русских говорах так называли не только человека, но и… фомку — маленькую отмычку или инструмент для взлома. Прозвище Фомка могли дать слесарю, кузнецу или даже вору-домушнику. Однако вероятность такого происхождения ниже: фамилии на -кно почти всегда антропонимические, то есть образованные от личных имён, а не от прозвищ-инструментов.

Географически фамилия Фомекно сегодня встречается в основном на юго-западе России, в Беларуси и на востоке Украины. В дореволюционных метрических книгах носители фамилии фиксировались преимущественно среди мещан и крестьян, что типично для фамилий с «западным» суффиксом — дворянство в тех краях чаще носило фамилии на -ский/-цкий.

Таким образом, предок современного носителя фамилии Фомекно — скорее всего, человек по имени Фома, которого в быту звали Фомкой, а его дети и внуки получили прозвание по отцу: «Фомекно» — «из рода Фомки». Фамилия сохранила редкую словообразовательную модель, которая в центральной России почти не встречается, но была обычна на западе славянского мира.