Фамилия Фомеко — яркий пример украинской модели образования фамилий, которая в русском языке встречается редко и почти всегда указывает на западнорусское или малороссийское происхождение. Её основа — крестильное имя Фома (от арамейского «теома» — близнец), а суффикс -енко — один из самых характерных для украинской ономастики. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, которые означают «сын такого-то» или «принадлежащий ему», суффикс -енко в украинской традиции буквально означает «маленький», «потомок» или «сын». Таким образом, Фомеко — это «сын Фомы» или «Фомин сын».

Интересно, что фамилии на -енко массово закрепились в XVI–XVII веках в среде казачества и крестьянства Левобережной Украины. В переписях и реестрах того времени люди часто записывались не по отчеству, а по имени отца с этим суффиксом — как родовое прозвище, которое потом становилось фамилией. Поэтому предок носителя фамилии Фомеко с высокой вероятностью был либо запорожским казаком, либо крестьянином из Черниговщины, Полтавщины или Слобожанщины. Фамилия не указывает на дворянское происхождение: в высшие сословия обычно попадали фамилии на -ов и -ский, а -енко оставалось народным, демократичным маркером.

С точки зрения словообразования, фамилия Фомеко стоит в одном ряду с десятками тысяч других: Иванеко, Петренко, Шевченко. Однако её редкость (по сравнению с теми же Петренко) объясняется тем, что имя Фома было менее популярным, чем Иван или Пётр. В русских землях имя Фома часто ассоциировалось с евангельским «Фомой неверующим», что могло придавать ему неодобрительный оттенок, но на Украине это имя воспринималось нейтрально и давалось без особых ограничений.

Если искать географию фамилии, то в дореволюционных документах Фомеко чаще всего встречается в Харьковской, Полтавской и Киевской губерниях. В советское время фамилия распространилась по всей Украине и частично в южных областях России, но её концентрация остаётся высокой именно в центральных и восточных регионах Украины. Встречаются и варианты написания — Фомиенко или Фоменко, но суффикс -еко (вместо -енко) — это особенность местного говора или упрощение при записи в документах; в украинском языке нормативным считается -енко. Таким образом, фамилия Фомеко — это не просто «сын Фомы», а живое напоминание о том, как в XVII веке на Украине формировались родовые имена по отцовскому имени, без привязки к сословию или профессии.