Фамилия Фомичевский — редкий пример того, как географический суффикс -ский нарастили на уже готовую фамилию. В большинстве случаев -ский указывает на происхождение от названия места: села, города или усадьбы. Но здесь основа — не топоним, а фамилия Фомичев, которая сама по себе является отчеством от имени Фома. Получается цепочка: Фома → Фомич (сын Фомы) → Фомичев (потомок Фомича) → Фомичевский (тот, кто происходит из рода Фомичевых или принадлежит к их поместью).

Такая модель встречается преимущественно в среде польской шляхты и малороссийской старшины, где суффикс -ский служил маркером дворянского статуса. Вероятно, предок носителя фамилии либо получил дворянство и «облагородил» свою фамилию по польскому образцу, либо владел землёй, которая называлась по имени прежних владельцев — Фомичево или Фомичевка. Второй вариант менее вероятен, потому что на карте нет крупных населённых пунктов с таким названием, но мелкие хутора и урочища могли существовать и исчезнуть.

Имя Фома в русской традиции не было редким, но в дворянской среде встречалось реже, чем в купеческой или крестьянской. Поэтому фамилия Фомичевский, скорее всего, принадлежала потомкам обрусевшего польского шляхтича или выходца из западнорусских земель, который носил отчество Фомич, а затем, перейдя на службу к московскому государю, оформил фамилию по польской моде. В пользу этого говорит и окончание -ский, которое в XVIII–XIX веках активно присваивали себе однодворцы и казаки, желавшие подчеркнуть своё отличие от крепостных.

С точки зрения ударения, в фамилии Фомичевский оно падает на второй слог: Фоми́чевский. Это отличает её от притяжательных прилагательных вроде фо́мичев (дом), где ударение смещается на корень. Встречаются варианты написания через «а» — Фамичевский, но они ошибочны и связаны с акающим произношением в южных говорах.

Сегодня фамилия остаётся крайне малочисленной. Её носители в основном живут в России и на Украине, причём заметной концентрации в каком-либо регионе нет — это говорит о том, что род не был многочисленным и не дал массовых ответвлений. В дореволюционных справочниках Фомичевские изредка упоминаются среди мелкопоместных дворян Черниговской и Полтавской губерний.