Фамилия Фомиченко отвечает на вопрос «чей ты будешь?» и буквально означает «сын Фомы». В основе лежит крестильное имя Фома, которое пришло на Русь вместе с христианством из греческого языка, а в самом арамейском, языке проповеди Христа, означало «близнец». Именно из евангельской истории про апостола Фому, который усомнился в воскресении учителя, выросло устойчивое выражение «Фома неверующий», ставшее нарицательным для любого недоверчивого слушателя.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -енко в украинской и южнорусской традиции — один из самых частых патронимических маркеров, то есть указателей на отца. Если русские фамилии в массе своей строятся через -ов/-ев (Фомин, Фомкин), то на землях бывшей Гетманщины, в Слобожанщине и на Кубани ту же роль выполнял суффикс -енко. Так что Фомиченко — это не самостоятельное прозвище, а именно «Фомин сын», только оформленное по малороссийскому образцу.

Интересна и форма самого корня. В фамилии Фомиченко мы видим не чистую основу Фом-, а наращение -ич-. Это не ошибка и не искажение: в украинской традиции патронимы от имён на мягкий согласный часто удлиняли основу через -ич-, чтобы избежать зияния и сделать произношение более плавным. Сравните с аналогичными образованиями: Даниленко от Данило, Гриценко от Грицько. Здесь же от Фома получился промежуточный вариант Фомич, от которого уже пошли и Фомиченко, и более известная русская фамилия Фомичёв.

По географии фамилия Фомиченко гуще всего встречается на востоке Украины и в южных регионах России — там, где исторически смешивались украинские переселенцы и русское казачество. В XIX веке такие фамилии активно фиксировались в документах Воронежской, Харьковской и Екатеринославской губерний, а позже распространились по всему Советскому Союзу вместе с миграцией населения.

Кем могли быть предки носителя этой фамилии? Скорее всего, это был человек незнатного происхождения: крестьянин, казак или мещанин. Патронимические фамилии на -енко в XVI–XVII веках закреплялись за простыми людьми, тогда как дворянство чаще использовало формы на -ский или -ович. Имя Фома в народной среде было распространённым, хотя и не самым частым: его носили и крестьяне, и ремесленники, поэтому точную профессию предка по одной лишь фамилии определить невозможно.

Отдельно стоит сказать о написании. Встречаются варианты Фомиченко и Фомиченко́ с ударением на последний слог, а также редкие формы Фомичёнко, возникшие под влиянием русской орфографии, где «ё» передаёт ударный звук. Сама фамилия склоняется как существительное мужского рода, но в женском роде остаётся неизменяемой — это общее правило для фамилий на -енко.