Фамилия Фомиг — редкий случай, когда на слух она звучит как русская, а по форме напоминает западноевропейскую. На первый взгляд, в ней угадывается корень «Фом-», отсылающий к имени Фома. Но типичный русский суффикс здесь отсутствует: вместо привычных -ов, -ин или -ский мы видим окончание -иг. Это сразу подсказывает, что перед нами не исконная русская фамилия, а скорее результат адаптации чужой модели.

Скорее всего, Фомиг — это русифицированная версия немецкой или еврейской фамилии. В немецком языке фамилии на -ig (читается как «-их») распространены в восточных землях и у силезских немцев. Например, фамилия Thömmig или Thomig могла быть записана русскими чиновниками или самим носителем как Фомиг. Исходное немецкое слово Thomig — это производное от имени Thomas (Фома) с уменьшительным суффиксом. Таким образом, Фомиг буквально означает «маленький Фома» или «Фомин сын» — но не по русской, а по немецкой модели.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла возникнуть в среде евреев-ашкеназов, переселившихся в Российскую империю. В идише фамилии на -иг тоже встречаются, и основа «Фом-» могла быть заимствована из русского окружения. Однако для еврейской ономастики характерны скорее фамилии на -ман, -зон, -штейн, так что этот вариант — на втором плане.

Географически носители фамилии Фомиг встречаются в России и странах бывшего СССР, но крайне редко. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках такая фамилия почти не фиксируется — это значит, что она либо появилась поздно, либо её носители были выходцами из немецких колоний Поволжья или Причерноморья. В советское время фамилия могла «обрусеть» окончательно: люди с немецкими корнями нередко меняли написание, подстраиваясь под русскую графику.

Интересно, что фамилия Фомиг не даёт однозначного ответа о сословии предков. Немецкие колонисты в России были в основном крестьянами и ремесленниками, но встречались и специалисты — врачи, инженеры, аптекари. Если же фамилия возникла в еврейской среде, то предки могли быть мещанами или купцами. Точных данных нет, и это как раз тот случай, когда фамилия остаётся загадкой — но загадкой с хорошим, прозрачным корнем.