Фамилия Фоминсий — редкий случай, когда написание расходится с привычным слуху вариантом. Чаще всего встречается фамилия Фоминский, и именно её стоит считать нормативной для большинства носителей. Форма «Фоминсий» — это либо историческая или диалектная особенность записи, либо результат упрощения на письме (особенно в документах XIX — начала XX века, где окончание -ий нередко сокращали до -ой или путали с -ый). В любом случае, основа у фамилии одна.

В основе — крестильное имя Фома (от арамейского «теома» — близнец). Фамилии на -инский/-инский образовывали от притяжательного прилагательного «Фомин» (чей? — сын Фомы) с добавлением суффикса -ск-, который указывал на принадлежность к местности или роду. То есть Фоминский буквально означает «происходящий от Фомы» или «живущий в селении Фомино». Такая модель — типичная для польской шляхты и русского дворянства, но в крестьянской среде она тоже встречалась, особенно на западе и юге России.

География фамилии Фоминский (и её варианта Фоминсий) сосредоточена в основном в Беларуси, на Смоленщине, в Брянской области и на Украине. В этих краях окончание -ский было массовым у всех сословий — от крестьян до мещан. В центральных великорусских губерниях фамилию скорее записали бы как Фомин или Фоминов.

Особенность написания «Фоминсий» может указывать на конкретный говор: в некоторых говорах (например, южнорусских и белорусских) после твёрдого согласного [с] звук [к] перед -ий мог редуцироваться, и фамилия звучала как «Фоминсый» или «Фоминсий». В документах это закреплялось по-разному. Если вы встретили именно такой вариант — скорее всего, ваши предки происходят из региона, где письменная фиксация была нестрогой, а фамилия передавалась «на слух».

Родственные фамилии — Фомин, Фоминов, Фоминцев, Фоминский. Все они восходят к одному имени, но различаются по социальному статусу: Фомин — самая распространённая крестьянская форма, а Фоминский — более книжная, возможно, первоначально принадлежавшая духовенству или мелкопоместным дворянам.