Так, фамилия Фондис образована от латинского слова fons (fontis) – «источник, родник, ключ», «источник, начало, первопричина». Фонтисом звали и бога источников, сына Януса. Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, фамилия Фондис восходит к немецкому слову Fond – «фон», «задний план сцены», «основа», либо Fonds – «фонд (запас, накопления)». Однако оба эти немецких слова имеют ту же латинскую основу. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода.