Фамилия Фраге — редкая для русского слуха. Её происхождение, скорее всего, не славянское, а западно-европейское, и в русском контексте она могла появиться через переселенцев или обрусевших иностранцев. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ин или -ский, Фраге лишена типичного «фамильного» суффикса, что сразу указывает на её иноязычные корни.

Самый прямой путь — немецкий или еврейский (ашкеназский) вариант. В немецком языке слово «Frage» означает «вопрос». Фамилия могла возникнуть как прозвище человека, который любил задавать вопросы, был любознательным или, наоборот, работал допросчиком. В еврейской среде фамилии часто давались по профессии или характерной черте, и «Фраге» могла быть искусственной фамилией, образованной от того же немецкого слова в XIX веке, когда в Австро-Венгрии и Германии евреям предписали взять фамилии.

Другая версия, менее распространённая, но возможная — французское происхождение. Слово «fragile» (хрупкий) могло трансформироваться в «Фраже» или «Фраге» при записи на слух. Однако в русской передаче фамилия Фраге чаще встречается в документах, связанных с немецкими колонистами, особенно в Поволжье и Причерноморье, куда в XVIII–XIX веках приглашали переселенцев.

В русском языке фамилия склоняется как существительное мужского рода (Фраге, Фраге, Фраге) и не склоняется, если принадлежит женщине. Встречаемость её крайне низкая, и в дореволюционных адрес-книгах она почти не фиксируется, что говорит о недавнем появлении в России либо о малочисленности рода. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в немецких колониях или в записях еврейских общин Восточной Европы.