Фамилия Фрейманс образована от прозвища Фрейман. Вероятно, оно ведет свое начало от двух немецких слов: прилагательного frei - «свободный, независимый», «открытый» и существительного Mann – «мужчина, человек». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Фрейман содержало указание на особенности характера и поведения основателя фамилии (честность, откровенность, самостоятельность). Так, наличие в фамилии Фрейманс германских основ, форманта -с указывает на то, что она имеет ашкеназские корни. Известной представительницей фамилии является Лидия Эдуардовна Фрейманс (род.