Фамилия Фридрикас — литовская по форме, но германская по корню. Она образована от имени Фридрих (Friedrich) с помощью литовского патронимического суффикса -ас. В Литве имена немецкого происхождения не редкость: через Тевтонский орден, через прусское наследие и через Лютеранскую церковь в Литву пришли имена вроде Фридрих, Вильгельм, Адольф. Местные крестьяне, получив такое имя при крещении или в обиходе, со временем превращали его в фамилию, добавляя суффикс принадлежности: Фридрикас — буквально «сын Фридриха» или «человек из рода Фридриха».

Само имя Фридрих древневерхненемецкое, состоит из двух частей: fridu — «мир, защита» и rihhi — «властитель, князь». То есть полное значение — «могущественный защитник» или «мирный правитель». В русском языке это имя известно как Фридрих (через немецкое посредство), а в бытовой литовской передаче оно и дало фамилию Фридрикас. Важно не путать её с польской или белорусской формой Фридрихович — суффикс -ас чётко указывает на литовскую языковую среду.

Географически фамилия почти целиком привязана к Литве, особенно к историческим регионам Жемайтия и Аукштайтия, где в XIX веке активно записывали фамилии по немецким образцам. Встречаются и варианты написания: Фридрикайтис, Фридрикша, но Фридрикас — самая прямая и простая форма.

Сословно носители фамилии в основном были крестьянами или мелкими ремесленниками. Дворянской фамилией Фридрикас не была: немецкие имена у литовских крестьян закреплялись в период после отмены крепостного права, когда каждый должен был получить наследственную фамилию. Иногда её давали по имени отца, иногда — по прозвищу. В случае Фридрикас — почти наверняка по имени отца, который носил имя Фридрих.

Сегодня фамилия встречается редко, в основном в Литве и среди литовской диаспоры. В России или Беларуси она почти не фиксируется, за исключением единичных случаев, связанных с переселениями. Если вы носите фамилию Фридрикас, ваши предки с большой вероятностью были литовцами, жившими на территории современной Литвы, и их родоначальник носил немецкое имя Фридрих — возможно, в честь какого-нибудь прусского короля или просто как дань моде XIX века.