Фамилия Фринтуев — редкая и неочевидная по происхождению. В ней нет привычных русских суффиксов -ов или -ин, а основа сразу вызывает вопросы. Чтобы понять, откуда она взялась, придется заглянуть в историю диалектов и, возможно, в неславянские языки.

Скорее всего, в основе фамилии лежит прозвище или имя Фринтуй. Это слово не встречается в литературном русском языке, но могло бытовать в говорах. Самая вероятная версия связывает его с диалектным глаголом «фринтать» или «фрынтать». В южнорусских и украинских говорах «фрынтать» означало «брыкаться», «капризничать», «упрямиться» или «вертеться». Соответственно, Фринтуем могли прозвать непоседливого, своенравного или строптивого человека. Суффикс -уй (как в прозвищах Крикун, Болтун, Ворчун) указывает на деятеля по характерному действию. Фамилия образовалась по стандартной модели: к основе Фринтуй добавили патронимический суффикс -ев, то есть «сын Фринтуя».

Менее вероятная, но допустимая версия — заимствование из тюркских или кавказских языков. В некоторых тюркских наречиях есть корни со значением «нос» (burun) или «морщина», но фонетически «Фринтуев» к ним подходит слабо. Скорее, это народное переосмысление или адаптация иноязычной фамилии, но доказательств этому нет.

Географически фамилия Фринтуев встречается крайне редко. Основные носители зафиксированы в южных регионах России — в Ростовской области, Краснодарском крае, а также на Украине. Это косвенно подтверждает диалектную версию: именно в этих местах бытуют говоры с «фрынтать».

Сословно фамилия не указывает на дворянство или духовенство — скорее на крестьянскую или казачью среду, где прозвища были меткими и конкретными. Никаких известных исторических деятелей с этой фамилией не зафиксировано, что делает её ещё более локальной и семейной.

Таким образом, Фринтуев — это фамилия-прозвище, которая, скорее всего, родилась в южнорусской или украинской диалектной среде и описывала характер предка: упрямого, непоседливого или капризного человека.