Фамилия Фролышева — женская форма мужской фамилии Фролышев. В её основе лежит редкий случай словообразования: суффикс -ышев (а не более привычные -ов или -ев). Такая модель встречается нечасто и обычно указывает на то, что фамилия образована от прозвища или имени, оканчивающегося на -ыш. В данном случае исходным словом могло быть «Фролыш» — уменьшительно-ласкательная или пренебрежительная форма от крестильного имени Фрол.

Имя Фрол — это русская народная переработка церковного имени Флор (от латинского flos — «цветок»). В древнерусском языке звук «ф» часто заменялся или изменялся, поэтому Флор превратился в Фрол. На Руси это имя было очень популярным, особенно в крестьянской среде. День памяти святых Флора и Лавра (18 августа по старому стилю) считался «лошадиным праздником» — покровителей коневодства. Поэтому человека по имени Фрол могли ассоциировать с лошадьми, работой в поле или просто с распространённым, «деревенским» именем.

Суффикс -ышев указывает на то, что прозвище Фролыш могло принадлежать человеку небольшого роста, молодому или даже с оттенком фамильярности. В русских говорах суффикс -ыш часто придаёт слову значение «маленький, недоросший» (ср. «голыш», «крепыш», «малыш»). Таким образом, Фролышев — это буквально «сын Фролыша», то есть потомок человека, которого в быту звали уменьшительно.

Географически фамилия Фролышев и её женский вариант Фролышева встречаются в центральных и северных областях России, где были распространены формы на -ыш. Встречается она и в Поволжье. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, так как имя Фрол было типично для простонародья, а дворянские роды предпочитали более «книжные» формы.

Важно отличать Фролышеву от более частых фамилий Фролов, Фролкин или Фроленков. Все они восходят к одному корню (Фрол), но различаются по суффиксам, что даёт подсказку о регионе или социальной среде предков. Фролышева — одна из самых редких в этом ряду, что делает её особенно ценной для семейной истории.