Фамилия Фундукиди — это греческая фамилия, образованная по модели, типичной для понтийских греков, переселившихся в Российскую империю и СССР. Ключевой элемент здесь — суффикс -иди, который в греческом языке (особенно в малоазийском и понтийском диалектах) указывает на принадлежность к роду, происхождение от отца или прозвища. Буквально -иди означает «сын» или «потомок», что делает фамилию аналогом русских фамилий на -ов/-ев или -ин.

Основа фамилии — «Фундук» (греч. φουντούκι). Это слово имеет два основных значения. Первое и самое прямое — «фундук», лесной орех. Второе, менее известное, — это название старинной турецкой золотой монеты (funduk), которая ходила на Балканах и в Малой Азии. Поэтому возможны две версии происхождения прозвища, ставшего фамилией.

Первая версия, более распространённая: прозвище Фундук (или Фундукис) дали человеку, который занимался выращиванием, сбором или торговлей орехами. В регионе Понта (северо-восток Турции) фундук был одной из ключевых сельскохозяйственных культур, так что торговец или плантатор орехов — реалистичный образ предка. Вторая версия связывает прозвище с деньгами: так могли прозвать менялу, ростовщика или просто зажиточного человека, у которого водились золотые монеты.

Фамилия Фундукиди — редкая, с чёткой географической привязкой. В России и странах бывшего СССР она почти всегда указывает на греческое происхождение, чаще всего из числа понтийских греков, которые переселялись в Краснодарский край, Ставрополье, Донбасс и Грузию. В самой Греции фамилия встречается, но в форме Фундукис (Φουντουκής), а окончание -иди характерно именно для понтийского диалекта.

Если говорить о социальном контексте, то в XIX — начале XX века греческие фамилии на -иди и -оглу несли информацию о сословной принадлежности лишь косвенно: среди понтийцев были и крестьяне, и ремесленники, и купцы. Фамилия Фундукиди не указывает на дворянство или духовенство — это фамилия людей, чьи предки, скорее всего, занимались торговлей или ремеслом, связанным с сельским хозяйством.