Фамилия Фундукидис — одна из тех, что сразу указывает на своё греческое происхождение. Её основа — греческое слово «фундук» (φουντούκι), то есть лесной орех. В русском языке это слово тоже известно, но в фамилию оно вошло через греческую языковую среду, а не через славянскую.

Модель образования здесь прозрачна: суффикс -идис (часто в русской передаче — -иди или -идис) — один из самых распространённых патронимических суффиксов в новогреческом языке. Он означает «сын такого-то». То есть Фундукидис буквально — «сын Фундукиса», где Фундукис — это либо прозвище, либо уменьшительная форма от имени или профессии. В данном случае, скорее всего, прозвище дали человеку, связанному с орехами: торговцу, садоводу, или тому, кто жил рядом с ореховой рощей. В греческой ономастике фамилии от названий растений и продуктов — обычное дело, они часто отражали ремесло или место жительства.

Географически фамилия Фундукидис наиболее характерна для северной Греции, особенно для региона Понт (историческая область на южном побережье Чёрного моря). Многие греки-понтийцы после обмена населением в 1920-х годах переселились в Грецию, и фамилии на -идис у них особенно распространены. В России и странах бывшего СССР эта фамилия встречается редко, чаще всего у потомков греческих переселенцев, например, в Краснодарском крае или на юге Украины.

С точки зрения словообразования, интересно, что в русском языке фамилия не склоняется по падежам, как и большинство греческих фамилий на -ис, -ос, -ас. В самой Греции склонение возможно, но в русском контексте она остаётся неизменной. Это ещё один маркер её иноязычного происхождения.

Сравнить Фундукидис можно с другими греческими фамилиями на -идис: Пападис (сын попа), Христофоридис (сын Христофора), или с более редкими, образованными от бытовых предметов — например, Каридис (от «каридия» — грецкий орех). Но Фундукидис стоит особняком: «фундук» — слово, которое в русском языке ассоциируется скорее с Турцией и Кавказом, чем с Грецией, хотя греки издавна торговали орехами по всему Средиземноморью.

Таким образом, фамилия Фундукидис — это не просто «ореховая» фамилия, а точный указатель на греческое патронимическое гнездо, на понтийские корни и, вероятно, на занятие предка, связанное с ореховым промыслом. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были греками-понтийцами, которые занимались сельским хозяйством или торговлей.