Фамилия Фурдас — редкая и, на первый взгляд, неочевидная по происхождению. Чтобы понять её корни, нужно отбросить привычную модель «основа + суффикс -ов/-ев». Здесь нет ни патронимического суффикса, ни указания на принадлежность к роду. Фурдас — это фамилия-прозвище, застывшая в форме исходного слова. Она могла возникнуть в нескольких языковых средах, и самая вероятная версия ведёт в польский или украинский языки.

В польском и западноукраинском диалектах слово «furdas» или «furdasić» связано с глаголом, означающим «суетиться», «торопиться», «беспокойно двигаться». В некоторых говорах так называли непоседливого, вертлявого человека, который всё время куда-то спешит и создаёт вокруг себя суматоху. Прозвище Фурдас могли дать живому, подвижному, возможно, немного суетливому человеку. Модель образования проста: прозвище перешло в фамилию без изменений, что характерно для многих польских и украинских фамилий на -ас (ср. Гонтас, Кундас, Ковбаса).

Вторая, менее распространённая версия, связывает фамилию с румынским или молдавским словом «furdă» — так в некоторых регионах называют вихрь, сильный порыв ветра. В этом случае Фурдас — метафорическое прозвище для человека порывистого, стремительного или, наоборот, непостоянного, «как ветер». Эта гипотеза правдоподобна для носителей фамилии, чьи предки жили на территории современной Молдовы или в приграничных с Румынией районах Украины.

Географически фамилия Фурдас встречается в основном на западе Украины (особенно в Тернопольской и Львовской областях), а также в Польше и среди потомков эмигрантов в США и Канаде. В России она крайне редка. Социальный контекст: скорее всего, носители фамилии происходили из крестьянской или мещанской среды, где прозвища, отражающие характер, были обычным делом. Никаких документальных свидетельств о дворянском происхождении или принадлежности к известным родам у фамилии Фурдас нет — это фамилия, которую носили простые люди, и её значение лежит на поверхности, стоит лишь прислушаться к звучанию: она передаёт энергию, движение и лёгкую суету.