Фамилия Фвлалеев — редкий случай, где написание подсказывает больше, чем произношение. В ней сразу бросается в глаза буквосочетание «вл», несвойственное исконно русским корням. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от имени или прозвища, которое пришло из греческого через церковнославянский язык.

Основа фамилии — имя Вла́лий, точнее, его просторечная форма Влалей. В святцах есть мужское имя Влалий (греч. Влалиос), которое носил один из раннехристианских мучеников. В русской народной среде такие имена часто усекали или переиначивали: Влалий превращался во Влаля, а от него уже по модели «чей?» — Влалеев. Буква «ф» в начале — результат оглушения и диалектного произношения: в южнорусских и некоторых белорусских говорах начальное «в» перед согласным могли произносить как глухой звук, близкий к «ф». Так Влалеев на письме закрепился как Фвлалеев, хотя по сути это одна и та же фамилия.

Фамилия Фвлалеев — патронимическая, то есть указывает на отца по имени. Суффикс -ев (а не -ов) стоит после мягкого согласного «л», что типично для русской морфологии. Если бы имя звучало как Влал, мы бы получили Влалов, но форма Влалей дала именно Влалеев.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном в центральных и южных областях России, а также среди старообрядцев, которые дольше сохраняли архаичные формы имён. В дореволюционных метрических книгах можно найти варианты Влалеев и Фвлалеев — они относятся к одним и тем же семьям, просто записанным по-разному.

Других версий происхождения, кроме как от канонического имени Влалий, нет. Связывать фамилию со словом «владеть» или «власть» не стоит — в таком случае основа была бы Влад- (Владеев), а не Влал-. Так что предки носителей фамилии Фвлалеев, скорее всего, были крестьянами или мещанами, получившими фамилию по имени отца, которое в свою очередь восходит к греческому святому.