Фамилия Гальдикас — редкая, и её происхождение, скорее всего, не славянское, а литовское. На это указывает характерный суффикс -ас, который в литовском языке является окончанием именительного падежа мужского рода. В таком случае перед нами не адаптированная русская фамилия, а исходная балтская форма, которую носители могли принести в русскоязычную среду без изменений.

Основа фамилии — Гальдик- — восходит к литовскому личному имени или прозвищу. Можно предположить, что в его основе лежит слово galdyti — «точить», «оттачивать» (например, нож или косу), или galdas — «звук», «голос». Соответственно, прозвище Гальдикас мог получить либо точильщик, либо человек с громким, звонким голосом. Это более правдоподобная версия, чем попытка вывести фамилию из славянских корней, где такого созвучия нет.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Она фиксируется в основном в Литве и среди потомков литовских переселенцев, например, на северо-западе России (Калининградская, Псковская области) или в Латвии. В русских документах фамилия могла писаться без изменений, так как её форма и так укладывается в привычную графику, хотя ударение, вероятно, падает на первый слог — Га́льдикас.

Социально предки носителей этой фамилии, скорее всего, относились к крестьянскому или ремесленному сословию Великого княжества Литовского. Фамилии на -ас в балтской среде были массовыми и не указывали на дворянское происхождение. Если человек с фамилией Гальдикас живёт в России, это почти наверняка означает, что его предки мигрировали с территории современной Литвы в последние два-три века.