Фамилия Галдилин — редкая и с точки зрения словообразования, и по корню. В ней нет прозрачной связи с очевидным ремеслом или крестильным именем, и это делает её особенно интересной для разбора. Начнём с суффикса: -ин — один из самых распространённых русских фамильных суффиксов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Галдилы). Значит, в основе лежит прозвище или имя Галдила.

Корень «галд-» сразу отсылает к глаголу «галдеть» — шуметь, кричать, говорить всем разом. В русских говорах слово «галда» означало шум, гам, а «галдила» — человека, который галдит, то есть крикуна, заводилу, балагура, того, кто постоянно поднимает шум. Такие прозвища по характеру давали охотно: они ярко описывали человека и легко запоминались. Вероятнее всего, первый носитель фамилии получил прозвище Галдила за громкий голос или неугомонный нрав.

Есть и более редкая, но лингвистически возможная версия. В некоторых диалектах «галда» могла обозначать не только шум, но и, например, галку (птицу) или даже галдёж какого-то определённого рода. Однако связь с глаголом «галдеть» — самая прямая и естественная. Важно, что фамилия Галдилин не могла возникнуть от церковного имени — ни Галдила, ни похожего в святцах нет. Это стопроцентно прозвищная фамилия, и она встаёт в один ряд с такими же «шумными» фамилиями, как Крикунов, Шумилин, Громов.

Географически фамилия Галдилин, судя по данным современных переписей, встречается крайне локально, преимущественно в центральных и южнорусских областях, а также, возможно, в Поволжье — именно там активнее всего бытовали говоры с глаголом «галдеть». Социальный состав носителей, скорее всего, был крестьянским или посадским: прозвища такого типа редко встречались в дворянской среде, где фамилии чаще образовывали от имён или вотчин. Таким образом, предок Галдилиных был человеком заметным в своей общине — не обязательно агрессивным, но точно не тихоней.