Фамилия Галдин образована от прозвища Галда. Самое очевидное объяснение этого прозвища — связь с глаголом «галдеть». Галдой называли горлана, крикуна и гуляку. Однако на этом история не заканчивается: на Дону у слова «галда» было более узкое значение — сутяжник, человек, который ввязывается в любые судебные споры и добивается выгоды любыми, даже неблаговидными, способами. Это придаёт фамилии неожиданный социальный оттенок: предок мог быть не просто шумным, а профессиональным кляузником.

Но есть и третий вариант, который часто упускают. В ярославских говорах «галда» означала «лакомство». Если прозвище дали там, оно могло относиться к лакомке и сладкоежке. Получается, что одна и та же фамилия в разных регионах могла нести прямо противоположные смыслы — от агрессивного крикуна до безобидного любителя вкусно поесть.

Все три версии объединяет одно: прозвище указывало на характер или привычку человека, а не на его профессию или место жительства. Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом принадлежности -ин, который буквально значит «чей?» — «сын Галды». Это типично для прозвищ, оканчивающихся на -а, -я. Словообразовательная модель простая и прозрачная: основа Галд- плюс суффикс -ин. Так фамилия Галдин оказывается связана с целым веером значений, и без знания региональной лексики точное происхождение не восстановить.