Фамилия Галеудинов — редкий случай, когда исходное имя можно восстановить почти без споров, но само словообразование таит неожиданный поворот. В основе лежит арабское имя Галиуддин (Галеуддин), что значит «высота веры» или «возвышенность религии» (от «гали» — высокий, великий и «дин» — вера, религия). Это типичное мусульманское теофорное имя, распространённое у татар, башкир и других тюркоязычных народов, исповедующих ислам. Казалось бы, всё прозрачно: имя плюс русский патронимический суффикс -ов, и фамилия готова.

Но здесь есть одна деталь, которая выделяет Галеудинова из ряда похожих фамилий. Обычно фамилии на -ов образуются от имён, оканчивающихся на твёрдый согласный: Галиуллин — от Галиулла, Абдуллин — от Абдулла. Имя Галиуддин заканчивается на -н, и по стандартной модели мы ожидали бы фамилию Галеудин. Однако на практике встречается форма Галеудинов. Это говорит о том, что фамилию могли записать не напрямую от имени, а от русифицированной основы «Галеудин» с добавлением суффикса -ов по аналогии с другими фамилиями, или же исходное имя в бытовой речи уже звучало как Галеудин, а не Галиуддин. Такой «двойной» суффикс — не ошибка, а живой процесс адаптации нерусских имён в русскую антропонимическую систему.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречается она нечасто, что говорит о сравнительно недавнем закреплении в качестве родового имени — скорее всего, в XIX веке, когда у крещёных и некрещёных тюркских народов массово оформлялись фамилии по русскому образцу. В дореволюционных метрических книгах эту фамилию можно найти у торговцев, мулл и зажиточных крестьян, но без сословной привязки — она не была прерогативой знати.

Интересно, что в некоторых документах XIX века фамилию могли писать через «а» — Галиудинов, что точнее передаёт арабский оригинал. Форма Галеудинов с «е» — результат местного произношения или канцелярской записи на слух. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был потомком человека, которого звали Галиуддин — и это имя давали в честь религиозного деятеля или просто как благопожелательное.