Фамилия Галибина происходит от арабского мужского имени Галиб. Это имя переводится на русский язык как «победитель» или «тот, кто получает превосходство». Таким образом, в основе фамилии лежит прозвище или мирское имя, данное человеку, — возможно, в честь предка, обладавшего силой и властью, или как пожелание удачи и победы в делах.

Фамилия образована по типичной русской модели с помощью суффикса -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Галибина — это «дочь (или жена) Галибы», то есть потомок человека по имени Галиб. В русской традиции фамилии на -ин чаще всего появлялись от основ, оканчивающихся на -а или -я, что и произошло с именем Галиб, которое в бытовом произношении могло принять форму Галиба.

Интересно, что имя Галиб имеет устойчивую связь с исламской культурой, поэтому фамилия Галибина встречается в среде народов, исторически исповедующих ислам, особенно среди татар и башкир. Однако процесс формирования фамилий был длительным, и окончательно сказать, в какой именно местности и в каком веке появилась первая ветвь Галибиных, можно только после глубоких генеалогических изысканий. Спорных версий происхождения у этой фамилии нет: арабский корень и русский суффикс складываются в ясную и логичную картину, что выгодно отличает её от многих фамилий с тёмной или многозначной этимологией.